اقسا
اہ دیگر ہندوستان کا قومی ترانہ۔

ہندوستان کا قومی ترانہ۔

  • National Anthem India

قومی ترانہ عا طور پر ایک حب الوطنی کا میوزک کمپوزیشن ہوتا ہے ، جو کسی قو کی تاریخی روایات اور رس و رواج کو جن دینے اور اس کی تعریف کرنے کے لیے گایا جاتا ہے۔ جانا گانا منا ہندوستان کا قومی ترانہ ہے جو کہ ہندوستان کی سرزمین اور اس کی خوبصورتی کی تعریف کے لیے گایا جاتا ہے۔ لہٰذا ان لوگوں کے لیے جو دھن کے بارے میں زیادہ یقین نہیں رکھتے ہیں وہ نیچے دی گئی دھنوں کو دیکھ سکتے ہیں اور ان کا گانا شروع کر سکتے ہیں لیکن اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسے صرف ایک محب وطن دل سے گائیں۔ آپ بھی اس صفحے کا حوالہ دیں ایک ایسے دوست کو جو دھن اور معنی کے بارے میں یقین نہیں رکھتا۔ رابندر ناتھ ٹیگور - ہندوستانی قومی ترانے کے مصنف اور موسیقار۔

ہندوستانی قومی ترانہ

دستور ساز اسمبلی نے 24 جنوری 1950 کو نوبل انعا یافتہ رابندر ناتھ ٹیگور کے لکھے اور کمپوز کیے گئے گانے سے ہندوستانی قومی ترانہ اپنایا۔ اس سے پہلے بنک چندر چٹپادھیا کے لکھے ہوئے وندے ماتر ہندوستان کا قومی ترانہ تھا۔
بعد میں ہندوستان کی دستور ساز اسمبلی ، (جلد XII ، 24-1-1950) نے رائے دی: 'لفظوں اور موسیقی پر مشتمل کمپوزیشن جس کا نا جانا گانا مانا جاتا ہے ، ہندوستان کا قومی ترانہ ہے ، اس طرح کی تبدیلیوں سے مشروط ہے جیسے حکومت موقع دے تو اجازت دے سکتی ہے ، ... '

پانچ مصرعوں میں سے صرف پہلے کو ترانہ قرار دیا گیا۔

ترانہ جاتا ہے:

جانا گانا مانا ادھینائکا جئے۔
بھاگیہ ودھاٹا
پنجابا سندھو گجرات مراٹھا ،
دراوڑ اتکالا بنگا ،
ونڈھیا ، ہماچالا ، جمنا ، گنگا ،
اچھالا جلدیتارنگا۔
تبا شبھا نا جاگے۔
تبا شوبھا آشیش ماگے۔
گیے تبا جیا گاٹھہ۔
جان گانا منگلا دناکا جیا وہ۔
بھرت بھاگیہ ودھتا۔
جیا ہی ، جیا ہی ، جیا ہی ،
جیا جیا جیا ، جیا وہ!

گانے کا انگریزی ترجمہ کچھ یوں ہے:

آپ تما لوگوں کے ذہنوں کے حکمران ہیں ،
ہندوستان کے مقدر کا ڈسپنسر۔
تیرا نا پنجاب کے دلوں کو جگاتا ہے
سندھ ، گجرات اور مراٹھا
دراوڑ کا ، اور اڑیسہ اور بنگال کا۔
یہ وندھیاس کی پہاڑیوں میں گونجتا ہے اور ،
ہمالیہ ، کی موسیقی میں گھل مل گیا۔
جمنا اور گنگا اور اس کے ذریعہ گانا کیا جاتا ہے۔
بحر ہند کی لہریں
برکت کے لیے دعا ،
اور حمد سے گائیں ،
تما لوگوں کی بچت۔
آپ کے ہاتھ میں انتظار کر رہا ہے.
آپ ہندوستان کی تقدیر کے منتظ ہیں ،
فتح ، فتح ، آپ کی فتح۔

ہندی میں ترانہ (ہندی):

جان گن من ادھینائک جیا ارے ،
بھارت بھاگیہ ودھاٹا۔
پنجاب-سندھ-گجرات-مراٹھا ،
دراوڑ-اتکل-بنگا۔
ونڈھیا ہماچل جمنا گنگا ، اچھل جلدی ترنگ۔
پھر اچھے نا اٹھاؤ ،
پھر نیک تمنائیں
گاھے پھر جائی گا۔
جان-گانا-مبارکباد جئے ارے ،
بھارت بھاگیہ ودھاٹا۔
جے ارے ، جئے ارے ، جئے ارے ،
جئے جئے جے جئے ارے۔

دلچسپ مضامین

ایڈیٹر کی پسند

ہولی کرافٹ آئیڈیاز۔
ہدایات پر عمل کریں اور ہولی کے اس تہوار کو بہت خاص بنانے کے لیے کرافٹ کی یہ حیرت انگیز چیزیں بنائیں۔
چینی رقم
چینی رق کی مطابقت - بہت سی قدی روایات کی طرح ، چینی رق کی اصل کہانیاں مختلف ہوتی ہیں۔ اپنی حقیقی خصوصیات اور آپ کی عمومی خصوصیات کو چیک کریں۔ اپنے پیدائش کا سال داخل کریں اور اپنے چینی رق کا صحیح تجزیہ حاصل کریں۔
کرسمس کے لیے سانتا لیٹر 6۔
آخر کرسمس یہاں ہے۔ سانتا کلاز کا لکھا ہوا خط نمبر 6 پڑھیں۔ اسے ذاتی بنائیں اور اسے ابھی بھیجیں۔
واٹس ایپ اور فیس بک کے لیے درگا پوجا کی تصاویر۔
درگا پوجا کی مبارکباد کی خواہشات - کیا آپ واٹس ایپ کی کچھ بہترین خواہشات اور حیثیت کی تلاش کر رہے ہیں؟ اپنے قریبی اور عزیزوں کو ایس ای ایس ، واٹس ایپ پر شیئر کرنے کے لیے نیک خواہشات ، پیغامات ، قیمتیں ، تصاویر چیک کریں۔ یہاں آپ کو بنگالی درگا پوجا کی خواہشات کا بہترین مجموعہ ملے گا۔
سالگرہ مبارک ہو وال پیپر ڈاؤن لوڈ کرنے یا بھیجنے کے لیے۔
کیا آپ کی یا آپ کے کسی قریبی کی سالگرہ قریب ہے؟ سالگرہ اور سالگرہ کی تقریبات پر مبنی ان پرکشش تصاویر کو اپنے پی سی اسکرین پر ڈیسک ٹاپ وال پیپر کے طور پر سیٹ کریں اور دوستوں کو بالکل مفت بھیجیں!
پونگل کے لیے مزیدار ترکیبیں
پونگل کے کٹائی کے تہوار کے دوران جنوبی ہند کے بہترین پکوانوں کا ذائقہ لیا جاتا ہے۔ مزیدار مسالہ دوسائی ، راجما کری اور بہت کچھ تیار کرکے پونگل منائیں۔
ہنوکا ونڈو سٹار۔
ڈیوڈ کا ستارہ خوشی اور خوبصورتی کے لیے ہے۔ یہاں ایک ہنر ہے جو آپ کی کھڑکی کی سجاوٹ کے لیے اس علامت کو بنانے کا طریقہ سکھائے گا۔